Legal Notice

Operator of the Website

KABENA GmbH, Neuer Wall 17-19, 20354 Hamburg, Germany

Telefon: +49 40 63607498-10

Fax: +49 40 6360749899



Representation by its managing director Karl Benno Nagy


VAT ID: DE298033078

TAX-ID: 48/746/03673

Company registration number: 1261891


Data protection policy

We care for the protection of your personal data! We protect your personal data in accordance with the legal data protection provisions and this data protection policy. However, we would like to make you aware that any data transfer in the Internet is subject to possible gaps.

In the following, we would like to give you information on the data we collect as well as the use of such data and your rights.


1. Name and contact data of the person responsible

The person responsible for the collection and use of personal data on this website is:

KABENA GmbH, Neuer Wall 17-19, 20354 Hamburg, Germany


Telefon: +49 40 63607498-10 / Fax: +49 40 6360749899


2. Information on data collection and use

We use personal data of users of our website only to ascertain the proper function of our website an das legally permitted. In the following we inform the users of our website anout the collection and use of personal data.

Personal data are all data which refer to a certain individual such as the name (first name and familiy name), the phone number and the email address. Personal data, however, are as well notes on hobbies, memberships or the user behaviour with respect to internet websites.

Use of data means any automatic or non-automatic process referring to the collection, the capturing, the organisation, the arrangement, the collection, the adjustment or the change, the election, the query, the use, the disclosure by  transmission, the spreading or any other form of provision of data, the comparison or any other use or the destruction of data.


2.1. Collection of personal data when using our website

When using our website we collect only the personal data which your browser trasmits to our server. The following personal data will be temporarily savedto the extent necesarry for us in ordert o display our website to you as well as ensure ist stability and security:

  • IP-address,
  • Date and time of request,
  • Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT),
  • Content of request (specific page),
  • Access status/HTTP- status code
  • Data volume transmitted
  • The website the request has come from Browser,
  • Operating system and ist interface,
  • Language and browser software version.

The legal basis for the data collection is Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Cookies are being used in accordance with Section 5 below.


2.2. Use of our contact form/questions

In case of queries or questions please contact us by using the form contained in the Website. If you are doing so please indicate your valid email address. Other information can be given deliberately.

The collection and use of your personal data in the course of contacting us is being processed under Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO based upon your consent or within existing contractual relations according to Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

The data collected in the contact form will be automatically deleted after your contact request has been answered. Data collected within an existing contractual relationship will be deleted after the end of the business relationship unless legal provisions provide otherwise.


3. Sharing of data

You personal data will not be shared with third parties unless within the legal provisions or based on your epress consent.


4. Your rights

You have the following rights:

  • Right of access,
  • Right to correction or erasure,
  • Right to restriction of processing,
  • Right to object the processing.

You are entitled to revoke your consent. No special form is required.

  • Complaint

Should you wish to place a complaint please inform the State Data Protection Authority. For Hamburg please refer to:

Der Hamburgische Datenschutzbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Kurt-Schumacher-Allee 4 20097 Hamburg, T +49 (0)40 4285 4040; F +49 (0)40 4285 4000; E-Mail



5. Cookies

We use transient and permanent Cookies.

Transient Cookies are automatically deleted when you close your browser. In particular, these include session cookies which store a session ID used to assign various requests from your browser and allow your computer tob e recognised once you retunr to our website. The session cookies are removed once you log out or close your browser.

Persistent Cookies are automatically deleted after a specified period which may vary depending on the Cookie. You can delete Cookies at any time in the securitiy settings of your browser.

The data collected by Cookies serve our rightful interests or the interest of third parties under Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Most browsers automatically accept Cookies. However, you can choose to delete Cookies any time in the security settings of your browser. Please be aware that you may not be able to use all features of this website if you refuse to accept Cookies.


6. Analysis-Tools

This website uses certain analysis tools to adjust the website to the demand and optimize our offer to you.


Google Analytics1

We use Google Analytics, a Web analysis service by Google Inc. ( (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; im Folgenden „Google“). The information on the usage of this website generated by Cookies are

  • Browser-Typ/-version,
  • Operating system,
  • Referrer-URL,
  • Hostname of accessing computer (IP-address),
  • Time of server request,

and will be transferred and saved with a server by Google in the US. The information will be used to assess the use of the website. The IP-addresses will be anonymous, such that an allocation is not possible (IP-Masking).

You can prevent the processing of your data by Google through installation of a Browser-Add-on (

For further information on data protection with Google Analytics please refer to Google Analytics-Hilfe (


7. Data security

Throughout the visit to our website we use the SSL-procedure (Secure Socket Layer) in connection with the highest possible security level supported by your Browser. You will recognize an encoded connection if in the adress by the address changig from „http://“ to „https:// and because of the symbol in the lower status bol.


8. Amendment of data protection policy

This data protection policy is valid as of 06.11.2018 .

The further development of our website and a change in legal provisions may require a change of the data protection policy. The actual data protection provision can be accessed through this Website. 


1 Data protection authorities recommend for the safe use of Google Analytics the entering into an agreement on contract data processing.  A form is provided by Google under